-
1 dark slide
Engineering: DS -
2 double dark slide
Engineering: DDS -
3 светозащитная заслонка кассеты
Русско-английский политехнический словарь > светозащитная заслонка кассеты
-
4 светозащитная заслонка кассеты
dark-slide фотоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > светозащитная заслонка кассеты
-
5 кассета
( для изготовления сборных железобетонных элементов) mold battery, film carrier, cartridge, ( в микроэлектронной технологии) boat, film box, cage кфт., cassette, charger, container, encapsulant машиностр., holder, film loader, loader, magazine, tape pack, pack, ( фальцевальной машины) buckle plate, dark slide, ( для фотопластинок) slide, ( для диапозитивов) tray* * *кассе́та ж.:кассе́та аэрофотока́меры — magazineизвлека́ть магнитофо́нную кассе́ту — eject a cassetteпереставля́ть магнитофо́нную кассе́ту — transfer a (tape) spool [reel] (from spindle to spindle)устана́вливать магнитофо́нную кассе́ту — ( бобину) mount a (tape) spool [reel]; ( компакт) drop a cassette in placeмагнитофо́нная, нама́тывающая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, подаю́щая кассе́та — feed [supply] (tape) spool, feed [supply] (tape) reelмагнитофо́нная, принима́ющая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, сма́тывающая кассе́та — feed [pay-out] (tape) spool, feed [pay-out] (tape) reelкассе́та печа́тного монтажа́ рад.-эл.1. ( рамка платы печатного монтажа) printed-circuit board mount2. (собственно плата, конструктивно законченная) printed-circuit boardпряжекраси́льная кассе́та — hank supporting frameсветонепроница́емая кассе́та ( в фототелеграфе) — light-tight drum containerкассе́та с ферри́товыми серде́чниками ( элемент ферритового куба) — (magnetic-)core planeсобира́ть кассе́ты с ферри́товыми серде́чниками в куб — stack (magnetic-)core planes into a core stackкассе́та тепловыделя́ющих элеме́нтов ( ядерного реактора) — fuel assemblyфальцева́льная кассе́та полигр. — fold plateфотографи́ческая кассе́та — cassetteзаряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — load a cassetteразряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — unload a cassetteфотографи́ческая, пласти́ночная кассе́та — plate holderфотографи́ческая, плё́ночная кассе́та — film cassette; ( кино) film magazineкассе́та шпи́нделей с.-х. — spindle slate* * * -
6 кассета
1.plate holder 2.slide 3.dark slide -
7 двойная кассета
1) Engineering: double magazine, double-chamber magazine2) Polygraphy: double dark slide -
8 двойная плоская кассета
Engineering: double dark slideУниверсальный русско-английский словарь > двойная плоская кассета
-
9 задвижная крышка кассеты
Naval: dark slide (фотокамеры)Универсальный русско-английский словарь > задвижная крышка кассеты
-
10 одинарная кассета
1) Medicine: single cassette2) Engineering: single dark slide, single magazine, single-chamber magazine -
11 передвижная кассета
Polygraphy: dark slideУниверсальный русско-английский словарь > передвижная кассета
-
12 светозащитная заслонка кассеты
Engineering: dark slideУниверсальный русско-английский словарь > светозащитная заслонка кассеты
-
13 фото кассета
General subject: cassette, dark-slide -
14 шторная кассета
Polygraphy: roll shutter dark slide -
15 кассета
............................................................1. cassette(sagger, casket=)(vt. & vi. & n.) کاست، جعبه کوچک جای جواهرات، تابوت............................................................2. plate-holder............................................................3. dark slide -
16 кассета
caddy, cartridge, cassette, package, plateholder, dark-slide, flanged reel, flanged spoolРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кассета
-
17 двойная плоская кассета
Русско-английский политехнический словарь > двойная плоская кассета
-
18 одинарная кассета
single(-chamber) magazine, single dark slideРусско-английский политехнический словарь > одинарная кассета
-
19 затемняющая заслонка
-
20 тёмный лес
разг.lit. it is a dark forest for smb.; cf. smb. is at sea; it's Greek to smb.- Вам легко рассуждать! - наконец огрызается он, глядя в упор на нашего начальника. - А техника, если желаете знать, это тёмный лес. Ведь сани эти, нужно учитывать, не русские. (П. Нилин, Жестокость) — 'It's easy to talk!' he burst out at last, glaring defiance. 'But engineering, if you want to know, is a dark forest. You should not forget that this sledge was not made in Russia.'
- Как пользоваться логарифмической линейкой, я знаю, цикл Карно помню, а вот как соотнести объём хлыста с нормой выработки на списочного рабочего - для меня тёмный лес. (В. Липатов, И это всё о нём) — 'I know how to use a slide rule, I remember Carnot's Cycle, but as for relating the volume of logs to the norm of earnings per listed worker - it's so much Greek to me.'
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dark slide — is a skateboarding trick where the skateboarder slides on an obstacle with his board upside down.The dark slide was invented by Mark Gonzales in 1991Fact|date=February 2007. He grabbed his board upside down, jumped and placed his board onto a… … Wikipedia
Dark slide (photography) — In photography, a dark slide is a wooden or metal plate that covers the sensitized emulsion side of a photographic plate. In use, a pair of plates joined back to back were used with both plates covered with a dark slide. When used, the dark slide … Wikipedia
Dark slide (skateboarding) — For the photographic device, see Dark slide (photography). The Darkslide is a skateboarding trick that is similar to a boardslide, but with the skateboard face up. The skateboarder thus slides perpendicularly on an obstacle, feet set on the face… … Wikipedia
dark slide — noun 1. : the removable slide that covers a photographic plate or film in a holder 2. : a photographic plateholder or sheet film holder * * * Photog. 1. Also called draw slide. a black plastic, metal, or fabric sheet that is inserted into a film… … Useful english dictionary
dark slide — Photog. 1. Also called draw slide. a black plastic, metal, or fabric sheet that is inserted into a film holder to protect the film from light. 2. a lightproof holder for sheet film or a photographic plate. * * * … Universalium
Dark slide — Передвижная кассета … Краткий толковый словарь по полиграфии
Slide — could be related to any of these.Mechanical*Evacuation slide *Landslide the movement of soil, mud or rock down a slope. *Playground slide a smooth, sloped surface down which (usually) children slide while sitting down. *Water slide a popular… … Wikipedia
dark lantern — /ˈdak læntən/ (say dahk lantuhn) noun a lantern whose light can be obscured by a dark slide or cover at the opening …
Dark Was the Night, Cold Was the Ground — cover Song by Blind Willie Johnson Format 78 … Wikipedia
Dark-Wave — Entstehungsphase: späte 70er / 80er Jahre Entstehungsort: Westeuropa / Nordamerika Herkunftsgenre: New Wave · Post Punk … Deutsch Wikipedia
Dark Wave — Entstehungsphase: späte 70er / 80er Jahre Entstehungsort: Westeuropa / Nordamerika Herkunftsgenre: New Wave · Post Punk … Deutsch Wikipedia
